Brun A, Dictor M
Acta Pathol Microbiol Scand A. 1981 May;89(3):193-8. doi: 10.1111/j.1699-0463.1981.tb00208.x.
The brains of 7 patients treated with hemodialysis were studied. Four of these patients had the dialysis encephalopathy syndrome (DES). Senile plaques and or neurofibrillary tangles were found in 5 of the 7 cases, 3 with and 2 without DES. One case of each group had plaques to an extent compatible with that in Alzheimer's disease, though of a different distribution. Neurofibrillary tangles were generally sparse. Plaques and tangles, both containing paired helical filaments, are the principal changes in Alzheimer's disease. Aluminum has been implicated as a possible etiologic agent behind the paired helical filaments in Alzheimer's disease, where raised cerebral aluminum contents have been demonstrated. Aluminum is known to be increased in the central nervous system also in DES, most likely as a consequence of procedures in connection with the hemodialysis. The finding of neurofibrillary tangles and senile plaques in hemodialyzed patients, some of which have developed DES, may therefore support the theories concerning aluminum as an etiological agent for cerebral changes in Alzheimer's disease.
对7例接受血液透析治疗的患者的大脑进行了研究。其中4例患有透析性脑病综合征(DES)。在7例中的5例发现了老年斑和/或神经原纤维缠结,3例患有DES,2例未患DES。每组各有1例的斑块程度与阿尔茨海默病患者的斑块程度相当,不过分布不同。神经原纤维缠结通常较少。斑块和缠结均含有双螺旋丝,是阿尔茨海默病的主要病变。铝被认为可能是阿尔茨海默病中双螺旋丝背后的病因,在该病中已证实脑铝含量升高。已知在DES患者的中枢神经系统中铝含量也会增加,这很可能是与血液透析相关的操作导致的。因此,在接受血液透析的患者中发现神经原纤维缠结和老年斑,其中一些患者已发展为DES,这可能支持了铝是阿尔茨海默病脑部病变病因的理论。