Oh T E, Thompson W R, Hayward D R
Anaesth Intensive Care. 1981 Nov;9(4):331-5. doi: 10.1177/0310057X8100900404.
Two disposable condenser humidifiers were evaluated in nine ventilated intensive care patients. The Portex "Humid Vent" delivered end-inspired absolute humidities of 22--26.3 g/m3 at end-inspired temperatures of 27--28.3 degrees C. Corresponding humidities and temperatures with the Servo "Humidifier 150" were higher and were constant, at 27.7--29 g/m3 and 29.3--29.7 degrees C respectively. These disposable devices can be used for humidification in intensive care, but only for patients breathing room air, or on a short term basis.
在9名接受机械通气的重症监护患者中对两款一次性冷凝湿化器进行了评估。Portex“Humid Vent”在呼气末温度为27 - 28.3摄氏度时,呼气末绝对湿度为22 - 26.3克/立方米。Servo“Humidifier 150”的相应湿度和温度更高且恒定,分别为27.7 - 29克/立方米和29.3 - 29.7摄氏度。这些一次性装置可用于重症监护中的湿化,但仅适用于呼吸室内空气的患者或短期使用。