Detels R, Sayre J W, Coulson A H, Rokaw S N, Massey F J, Tashkin D P, Wu M M
Am Rev Respir Dis. 1981 Dec;124(6):673-80. doi: 10.1164/arrd.1981.124.6.673.
Questionnaires, spirometry, and the single-breath nitrogen test were administered to 3,192 participants 25 to 39 yr of age in area exposed to low concentrations of all pollutants (Lancaster, California) and to 2,369 similar participants living in an area exposed to high concentrations of photochemical oxidants, nitrogen dioxide, and sulfates (Glendora, California). The prevalence of symptoms and results in the majority of the tests were worse in the polluted area between current and never smokers and men and women. Those tests associated primarily with small airways (Vmax50, Vmax75, delta N 2(750-1250) showed little or no difference between areas. The difference in the prevalence of participants with a poor FEV1 and/or poor FEV1 and/or poor FVC and in the mean Vmax and closing volume was greater between areas than between smoking categories. These results suggest that long-term exposure to high concentrations of photochemical oxidants, NO2, and sulfates at place of residence may result in measurable impairment in both current smokers and never smokers. Firmer documentation of this effect will require following these populations for changes in lung function that correlate with pollutant exposures.
对居住在低浓度污染物暴露地区(加利福尼亚州兰卡斯特)的3192名25至39岁参与者以及居住在高浓度光化学氧化剂、二氧化氮和硫酸盐暴露地区(加利福尼亚州格伦多拉)的2369名类似参与者进行了问卷调查、肺活量测定和单次呼吸氮试验。在污染地区,当前吸烟者与从不吸烟者以及男性与女性之间,大多数测试中的症状患病率和结果都更差。那些主要与小气道相关的测试(Vmax50、Vmax75、δN2(750 - 1250))在不同地区之间几乎没有差异。FEV1差和/或FEV1和/或FVC差的参与者患病率以及平均Vmax和闭合容积在不同地区之间的差异大于吸烟类别之间的差异。这些结果表明,长期居住在高浓度光化学氧化剂、NO2和硫酸盐环境中可能会导致当前吸烟者和从不吸烟者都出现可测量的肺功能损害。要更确切地证明这种影响,需要跟踪这些人群肺功能与污染物暴露相关的变化情况。