Gavrish A S
Cor Vasa. 1981;23(5):366-74.
The author investigated the role played by insufficiency of the cardiac lymph system in the genesis of coronary sclerosis in 20 hearts with signs of lymph stoppage, obtained from patients deceased of malignant neoplasms with metastatic affection of mediastinal lymph nodes, and in 53 dogs, in which the lymph drainage from the heart had been disturbed by ligation and extirpation of the cardiac distal lymph collectors. The structural changes in the intracardiac lymph systems, arterial wall, stroma, and contractile myocardium were investigated by histological, histochemical, and stereoangioscopic methods, in polarized light and by electron microscopy. The findings attested to a marked fibroplastic character of the cardiac lymph arrest and the latter's noxious effect on the cardiomyocytes. The qualitative characteristics and basic mechanisms of lymphogenic sclerosis were discovered, and the adaptive and pathological rebuilding of the cardiac lymph system was described, associated with lymphovenous shunt formation. Comparison of the findings with the character and consequences of changes in the cardiac lymph system in coronary disease showed that lymph drainage arrest of any origin whatever actively supports the genesis of coronary sclerosis.
作者对心脏淋巴系统功能不全在冠状动脉硬化形成过程中所起的作用进行了研究。研究对象包括20例有淋巴淤滞迹象的心脏,这些心脏取自死于恶性肿瘤且伴有纵隔淋巴结转移的患者;还包括53只狗,通过结扎和切除心脏远端淋巴收集器来干扰其心脏淋巴引流。采用组织学、组织化学、立体血管镜检查方法,在偏振光下并借助电子显微镜,研究了心脏内淋巴系统、动脉壁、基质和收缩性心肌的结构变化。研究结果证实了心脏淋巴停滞具有明显的纤维增生特性,以及后者对心肌细胞的有害影响。发现了淋巴源性硬化的定性特征和基本机制,并描述了与淋巴静脉分流形成相关的心脏淋巴系统的适应性和病理性重建。将这些研究结果与冠心病时心脏淋巴系统变化的特征和后果进行比较表明,任何原因引起的淋巴引流停滞都会积极促进冠状动脉硬化的发生。