Sokabe H, Pang P K, Gorbman A
Jpn Heart J. 1978 Sep;19(5):783-90. doi: 10.1536/ihj.19.783.
A prospective survey on the comparative studies of the renin-angiotensin system (RAS) was made at the final session of the Japan-U.S. Cooperative Seminar, held on November 14--19, 1977, at Jichi Medical School, Tochigi-ken, Japan. Strategies and tactics of the research have been clarified. In morphological studies, the strategy is to clarify structure of the juxtaglomerular apparatus in representative species of vetebrate classes. In chemical studies, each component of the RAS must be established in each vertebrate class. Since we now know the existence of severel new angiotensins in vertebrates, their amino-acid sequences must be determined. They must be synthesized in sufficient purity. It is necessary to establish the international purity and assay criteria for synthetic angiotensins. In comparative studies on physiological aspects, the strategy is to establish the physiological roles of the RAS in vertebrate classes. Controls of blood pressure, of aldostrone secretion, of glomerular filtration rate and tubular transport, and of drinking and intestinal absorpiton are the candidates. Physiological roles of extrarenal renin as well as renal one are interesting. A renin-like substance in the corpuscles of Stannius in the teleosts has been identified preliminarily as hypocalcin. Many frontiers exist in these fields, and one can expect fruitful contributions to research of the cardiovascular disease in humans through comparative studies of the RAS.
1977年11月14日至19日在日本枥木县自治医科大学举行的日美合作研讨会上,在最后一场会议上对肾素 - 血管紧张素系统(RAS)进行了比较研究的前瞻性调查。研究的策略和战术已经明确。在形态学研究中,策略是阐明脊椎动物各纲代表性物种中球旁器的结构。在化学研究中,必须在每个脊椎动物纲中确定RAS的每个组成部分。由于我们现在知道脊椎动物中存在几种新的血管紧张素,因此必须确定它们的氨基酸序列。它们必须以足够的纯度合成。有必要建立合成血管紧张素的国际纯度和检测标准。在生理方面的比较研究中,策略是确定RAS在脊椎动物纲中的生理作用。血压控制、醛固酮分泌控制、肾小球滤过率和肾小管转运控制以及饮水和肠道吸收控制都是候选因素。肾外肾素以及肾内肾素的生理作用很有趣。硬骨鱼类斯坦尼氏小体中的一种肾素样物质已初步鉴定为低钙素。这些领域存在许多前沿问题,通过对RAS的比较研究,有望为人类心血管疾病的研究做出丰硕贡献。