Poort C, Kramer M F
J Cell Sci. 1981 Aug;50:165-9. doi: 10.1242/jcs.50.1.165.
Rats intravenously injected with pilocarpine at a concentration of 4 mg per 100 g body weight were killed after various time intervals and the relative numbers of ribosomes per cell active in protein synthesis were determined. It was found that until 1 h after pilocarpine injection there is a significant decrease in the number of ribosomes engaged in protein synthesis, whereas 2--3 h after pilocarpine injection, the number of active ribosomes equals that of control animals. After a short incubation in vitro, the same relative number of active ribosomes is always found, independent of the value determined in the pancreas directly after the death of the animal.
给体重每100克静脉注射4毫克毛果芸香碱的大鼠,在不同时间间隔后处死,测定每个参与蛋白质合成的细胞中核糖体的相对数量。发现直到毛果芸香碱注射后1小时,参与蛋白质合成的核糖体数量显著减少,而在毛果芸香碱注射后2至3小时,活性核糖体的数量与对照动物相等。在体外短暂孵育后,总是能发现相同相对数量的活性核糖体,而与动物死亡后直接在胰腺中测定的值无关。