Spira N, Audras F, Chapel A, Debuisson E, Jacquelin J, Kirchhoffer C, Lebrun C, Prudent C
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1981;10(6):543-8.
In order to evaluate the effectiveness of domiciliary care of pathological pregnancies by midwives a comparative study was carried out on two groups of pregnant women, the one group being treated by this new method of caring fort them, the other by traditional care. There was random selection for the two groups. The results of this comparative controlled study show that when midwives care for these patients at home once a pathological condition has become established premature labour and admission to hospital is not avoided. A more preventive attitude developed. This implies that they intervene very early in pregnancy as soon as risk factors for pathological conditions appear without waiting for the pathological conditions themselves to develop.
为了评估助产士对病理妊娠进行家庭护理的效果,对两组孕妇进行了一项对比研究,一组采用这种新的护理方法,另一组采用传统护理方法。两组均为随机选择。这项对照研究的结果表明,当病理状况确诊后,助产士在家中护理这些患者并不能避免早产和住院。一种更具预防性的态度得以形成。这意味着一旦出现病理状况的风险因素,她们会在妊娠早期就进行干预,而不会等待病理状况本身发展。