Le Héron D, Serise J M, Basse-Cathalinat B, Baquey C, Tingaud R
J Mal Vasc. 1981;6(4):313-8.
An isotopic method employing microspheres of serum-albumin of a mean diameter of 15 microns was used to study the problem raised by the development of arteriovenous fistulae following saphenous by-pass in situ, enabling measurement of shunt flow and qualitative evaluation of the distal bed. Shunt blood flow varies greatly from practically negligible quantities to a maximum of 90%. Comparing data from angiography during operation with these data showed a parallel between the worst angiographic appearances, the poorest scintigraphy images, and the most marked shunts. Sustained clinical manifestations of the fistulae were apparent in shunts of over 60% only. Signs of ischaemia were absent, even in shunts taking 90% of by-pass blood flow. Arteriovenous fistulae induced by by-pass operations employing the saphenous vein in situ appear, therefore, to be relatively well-tolerated. Ligature of the most important, preferably proximal, collaterals is nevertheless recommended, to reduce disturbing side-effects as far as possible, and loss of flow to the distal arterial bed in cases with very large fistulae.
采用平均直径为15微米的血清白蛋白微球的同位素方法,来研究原位大隐静脉搭桥术后动静脉瘘发展所引发的问题,从而能够测量分流血流量并对远端血管床进行定性评估。分流血流量变化很大,从几乎可以忽略不计到最多可达90%。将手术期间血管造影的数据与这些数据进行比较,结果显示血管造影表现最差、闪烁扫描图像最不理想以及分流最明显之间存在平行关系。仅在分流超过60%时,瘘管才会出现持续的临床表现。即使在分流占搭桥血流量90%的情况下,也没有缺血迹象。因此,采用原位大隐静脉进行搭桥手术所引发的动静脉瘘似乎相对耐受性良好。不过,建议结扎最重要的(最好是近端的)侧支血管,以尽可能减少干扰性副作用,并在瘘管非常大的情况下减少远端动脉床的血流损失。