Coulomb M, Lebas J F, Sarrazin R, Geindre M
J Radiol. 1981 Oct;62(10):475-87.
Based on a homogeneous series of 40 cases of thoracic or abdominal oesophageal cancer, of which 23 had been confirmed by operation, the authors analyse the contribution of the CT scan to the diagnosis of the extension of the cancer, and evaluate the effects on therapy of this technique. Computed tomography supplies much more precise and complete details of possible cancer extension than any other pre-operative investigation. Conducted after radiological and endoscopic examination of the oesophagus, it supplies rapid, perfectly readable, irreplaceable information on local, regional, and metastatic spread of the cancer. This only slightly aggressive examination enables evaluation of the size of the tumour and its direct relationships, effective exploration of the mediastinal and coeliac glands regions, and detection of possible pleural, pulmonary, or hepatic metastases. Its role in the decision to operate is a considerable one: true assessment of of local, regional, or metastatic extension assists the surgeon in his choice of either curative or palliative therapy. Better still, it enables a route of approach to be decided as a function of data concerning possible extension, as well as the best surgical tactic. As a support for radiotherapy or chemotherapy for this type of cancer, computed tomography greatly assists follow-up supervision.
基于40例胸段或腹段食管癌的同质系列病例(其中23例已通过手术确诊),作者分析了CT扫描对癌症扩展诊断的贡献,并评估了该技术对治疗的影响。计算机断层扫描提供了比任何其他术前检查更精确、更完整的关于癌症可能扩展的细节。在对食管进行放射学和内镜检查之后进行,它能提供关于癌症局部、区域和转移扩散的快速、完全可读且不可替代的信息。这种侵入性较小的检查能够评估肿瘤大小及其直接关系,有效探查纵隔和腹腔淋巴结区域,并检测可能的胸膜、肺部或肝脏转移。它在手术决策中的作用相当重要:对局部、区域或转移扩展的真实评估有助于外科医生选择根治性或姑息性治疗。更妙的是,它能够根据有关可能扩展的数据以及最佳手术策略来确定手术入路。作为这类癌症放疗或化疗的辅助手段,计算机断层扫描极大地有助于随访监测。