Vitaux J, Delaville M R, Gavillon C, Trousset M, Théodore C, Guiyoule A, Goullet P, Paolaggi J A
Nouv Presse Med. 1981 Dec 5;10(44):3639-41.
A 78-year-old patient previously operated upon for rectal carcinoma and who had no sign of immune system deficiency developed septicaemia. Blood cultures were positive for Yersinia enterocolitica (chemotype 4, serotype 0 : 3, lysotype VIII) and the histocompatibility antigen HLA B 27 was present. The disease responded to gentamicin and doxycycline. Colonoscopy was performed on the 8th day through the permanent colostomy opening and showed lesions of the ascending colon typical of Yersinia enterocolitis : whitish, oval ulcerations on an erythematous background. This appears to be the first published case of Yersinia septicaemia where lesions of intestinal Yersinia infection were found on colonoscopy.
一名78岁曾因直肠癌接受手术且无免疫系统缺陷迹象的患者发生了败血症。血培养显示小肠结肠炎耶尔森菌(化学型4,血清型0:3,溶菌型VIII)呈阳性,且存在组织相容性抗原HLA B 27。该疾病对庆大霉素和强力霉素有反应。在第8天通过永久性结肠造口进行了结肠镜检查,结果显示升结肠有小肠结肠炎耶尔森菌感染典型的病变:在红斑背景上有白色椭圆形溃疡。这似乎是首例经结肠镜检查发现肠道耶尔森菌感染病变的耶尔森菌败血症病例报道。