Serdaru M, Escourolle R, de Baecque C, Hauw J J, Lambolez T, Constans P
Nouv Presse Med. 1981 Dec 12;10(45):3705-7.
Two chronic alcoholic patients developed severe encephalopathy while receiving high doses of parenteral thiamine and pyridoxine. Both presented with unusually marked hypertonia of the gegenhalten type, myoclonias and fluctuating mental impairment with memory disturbances and hallucinations. Later on, one patient went into stupor and coma and died ; the other recovered after parenteral niacin treatment. No skin lesions or diarrhoea were observed. Post-mortem examination of the first patient confirmed the presence of a pellagra-like encephalopathy characterized by widespread neuronal chromatolysis. There were no changes suggesting an associated alcoholic encephalopathy.
两名慢性酒精中毒患者在接受大剂量肠外硫胺素和吡哆醇治疗时出现了严重的脑病。两人均表现出明显的 gegenhalten 型异常高张力、肌阵挛以及伴有记忆障碍和幻觉的波动性精神障碍。后来,一名患者陷入昏迷并死亡;另一名患者在接受肠外烟酸治疗后康复。未观察到皮肤病变或腹泻。对第一名患者的尸检证实存在一种类似糙皮病的脑病,其特征为广泛的神经元染色质溶解。没有提示相关酒精性脑病的变化。