Sakai Kenji, Nakajima Takashi, Fukuhara Nobuyoshi
Department of Neurology, National Saigata Hospital.
No To Shinkei. 2006 Feb;58(2):141-4.
We report a 47-year-old alcoholic man with alcoholic pellagra encephalopathy (APE) showing myoclonus and ataxia as chief complaints. He had been a heavy drinker for 30 years. He had noticed appetite loss and subsequently showed a subacutely progressive gait disturbance. He had no history of diarrhea, dementia, or dermatitis. On admission, he showed severe alcoholic liver cirrhosis with a large amount of ascites, limbs and truncal ataxia, myoclonus of the limbs and areflexia, although his consciousness was alert and there were no sign of dermatitis. Though the plasma level of ammonia was normal, we started administration of amino acids suspecting hepatic encephalopathy. Symptoms showed no improvement, and subsequent administration of thiamine was also ineffective. A decreased serum level of niacin was demonstrated. After administration of nicotinamide, the symptoms improved gradually. This patient received a diagnosis of APE. Endemic pellagra, characterized by the classical triad of dermatitis, diarrhea and dementia, is known to be caused by a dietary deficiency of the niacin, and has now become very rare in developed countries. At present, pellagra is encountered most often in patients with chronic alcoholism, which is called APE. APE patients often show only disturbance of consciousness. Although several reports has described ataxia and myoclonus in patients with APE, APE patients with myoclonus and ataxia as chief complaints have not previously been reported. On autopsy cases, central chromatolysis of neurons in the dentate nucleus of the cerebellum, gracile and cuneate nuclei, and the Clarke's column has been demonstrated. The APE patients would show myoclonus and ataxia as their first symptoms. In conclusion, we would like to emphasize that administration of niacin should be started for the treatment of chronic alcoholic patients showing myoclonus and ataxia even without the classical triads found in endemic pellagra patients.
我们报告了一名47岁的酒精性糙皮病脑病(APE)男性患者,其主要症状为肌阵挛和共济失调。他有30年的酗酒史。他注意到食欲减退,随后出现亚急性进行性步态障碍。他没有腹泻、痴呆或皮炎病史。入院时,他表现为严重的酒精性肝硬化并伴有大量腹水,四肢和躯干共济失调,四肢肌阵挛和反射消失,尽管他意识清醒且没有皮炎迹象。虽然血浆氨水平正常,但我们怀疑肝性脑病而开始给予氨基酸治疗。症状没有改善,随后给予硫胺素也无效。血清烟酸水平降低。给予烟酰胺后,症状逐渐改善。该患者被诊断为APE。以皮炎、腹泻和痴呆三联征为特征的地方性糙皮病已知是由烟酸饮食缺乏引起的,在发达国家现已非常罕见。目前,糙皮病最常出现在慢性酒精中毒患者中,即所谓的APE。APE患者常仅表现为意识障碍。虽然有几篇报道描述了APE患者的共济失调和肌阵挛,但此前尚未报道过以肌阵挛和共济失调为主要症状的APE患者。在尸检病例中,已证实小脑齿状核、薄束核和楔束核以及克拉克柱中的神经元中央性染色质溶解。APE患者可能以肌阵挛和共济失调为首发症状。总之,我们想强调的是,对于出现肌阵挛和共济失调的慢性酒精中毒患者,即使没有地方性糙皮病患者的经典三联征,也应开始给予烟酸治疗。