Ryssing E
Acta Paediatr Scand. 1981 Sep;70(5):735-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1981.tb05777.x.
Contrast echocardiographic studies were performed in two neonates. Glucose injections through umbilical arterial catheters demonstrate that the descending thoracic aorta is in close contact with the left atrial posterior wall (LAPW) and with the atrioventricular junction. The recognition of this particular part of LAPW is extremely important since it shows that the ultrasound beam is not in the standard direction. Probably the left atrium cannot so easily expand in that direction. Consequently, the left atrial dimension should not be measured here for the purpose of controlling variations in left atrium dilatation.
对两名新生儿进行了对比超声心动图研究。通过脐动脉导管注射葡萄糖显示,胸降主动脉与左心房后壁(LAPW)以及房室交界处紧密接触。识别LAPW的这一特定部分极为重要,因为这表明超声束并非处于标准方向。左心房可能无法轻易地在该方向上扩张。因此,为控制左心房扩张的变化,不应在此处测量左心房内径。