LeJeune F E
Laryngoscope. 1978 Dec;88(12):1956-62. doi: 10.1288/00005537-197812000-00010.
The popularity of the motorcycle, specifically trail bike riding, in the past several years has produced an increasing incidence of severe "clothesline" injuries to the larynx and trachea. Even at moderately high speed the impact of a horizontal cable with the neck of the rider causes a sudden hyperextension of the neck, and an avulsion of the larynx from the trachea, separating at the relatively rigid fibrous connective tissue between the cricoid cartilage and the first tracheal ring. Interruption of the strap muscles, the recurrent laryngeal nerves, laceration of the esophagus, and compression fracture of the cervical vertebral bodies can occur. The unseated rider requires immediate assistance, airway obstruction being his greatest problem. In the early minutes after the accident he must be transported to an emergency facility where tracheostomy and resuscitation can be provided. Mediastinal infection, tracheoesophageal fistula, subglottic stenosis, and intermittent depression many follow the initial repair. Rehabilitative measures include permanent tracheostomy, the use of neuromuscular pedicle graft, hyoid bone graft, intracordal injection of teflon paste, and carbon dioxide laser excision of webs and cicatricial tissue.
在过去几年中,摩托车尤其是越野摩托车骑行的流行,导致喉和气管严重“晾衣绳”伤的发生率不断上升。即使在中等速度下,水平线缆撞击骑手颈部也会导致颈部突然过度伸展,喉从气管撕脱,在环状软骨与第一气管环之间相对坚韧的纤维结缔组织处分离。还可能发生带状肌中断、喉返神经损伤、食管撕裂以及颈椎体压缩性骨折。未坐稳的骑手需要立即得到帮助,气道阻塞是其最大问题。在事故发生后的最初几分钟内,必须将他送往能够进行气管切开术和复苏的急救机构。初次修复后可能会出现纵隔感染、气管食管瘘、声门下狭窄和间歇性呼吸困难。康复措施包括永久性气管切开术、使用神经肌肉蒂移植、舌骨移植、声带内注射聚四氟乙烯糊剂以及用二氧化碳激光切除条索和瘢痕组织。