Rosen L, Gubler D J, Bennett P H
Am J Trop Med Hyg. 1981 Nov;30(6):1294-302. doi: 10.4269/ajtmh.1981.30.1294.
An epidemic of Ross River virus infection occurred in the Cook Islands early in 1980 and affected the majority of the inhabitants of Rarotonga, the most populated island in the group. This represents the easternmost extension of the virus which, until 1979, was believed limited to Australia, New Guinea, and the Solomon Islands. The clinical manifestations of Ross River disease, predominantly polyarthritis, did not differ significantly from those observed previously in Australia. However, unlike the experience in Australia, where Ross River virus has never been isolated from a patient with polyarthritis, the agent was recovered from the serum of one-half of approximately 100 such patients with serologically proven infections. It is not known if this latter observation is the result of a change in the virus, the different virus isolation technique employed, or other factors. It was found that the incubation period of the disease could be as short as 3 days--much less than previously suspected. Ross River virus was isolated from six pools of Aedes polynesiensis mosquitoes collected in nature and it appeared that this species was the most probable vector on Rarotonga. In view of the widespread distribution of Ae. polynesiensis on islands, in the eastern Pacific it would not be surprising if Ross River virus occurs in other previously unaffected areas in the future.
1980年初,库克群岛发生了罗斯河病毒感染疫情,影响了该群岛中人口最多的拉罗汤加岛的大部分居民。这代表了该病毒最东端的传播范围,在1979年之前,人们一直认为该病毒仅限于澳大利亚、新几内亚和所罗门群岛。罗斯河病的临床表现主要为多关节炎,与此前在澳大利亚观察到的症状没有显著差异。然而,与澳大利亚的情况不同,在澳大利亚,从未从多关节炎患者身上分离出罗斯河病毒,而在大约100名经血清学证实感染的此类患者中,有一半患者的血清中分离出了该病原体。尚不清楚后一种观察结果是病毒变化、所采用的不同病毒分离技术还是其他因素导致的。研究发现,该病的潜伏期可能短至3天,比之前怀疑的要短得多。从自然界采集的6组波利尼西亚伊蚊中分离出了罗斯河病毒,看来该物种是拉罗汤加岛最有可能的传播媒介。鉴于波利尼西亚伊蚊在岛屿上广泛分布,在东太平洋地区,如果罗斯河病毒未来出现在其他以前未受影响的地区,也不足为奇。