Ette E I, Essien E E, Marquis V O, Ojewole J A
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1981 Sep;253(1):100-9.
Using the isolate rectus abdominis muscle preparation of the toad (Bufo regularis) the pharmacological actions of chloroquine, chloroquine-N-oxide and chloroquine N-di-oxide were investigated. On their own at concentrations ranging from 7.5 x 10(-5) -5 x 10(-3)M, the compounds induced contractures, chloroquine being the most active. At lower concentrations (5 x 10(-7) - 5 x 10(-5) M), chloroquine and its N-oxides enhanced acetylcholine-induced contractures whereas they depressed the carbachol-evoked contractures. At higher concentrations (5 x 10(-4) - 5 x 10(-3)M), chloroquine and its N-oxides inhibited both ACh- and carbachol-induced contractures. Analysis of the results obtained showed that the antagonism between ACh (or carbachol) and chloroquine (or its N-oxides) is non-competitive. At low concentrations chloroquine and its N-oxides (5 x 10(-7) - 5 x 10(-5)M) inhibited the potentiating action of neostigimine on ACh-induced contractures. From the results obtained in the study presented here, it is suggested that the antagonism of acetylcholine (or carbachol) by chloroquine and its N-oxidation metabolites on this muscle preparation may be at the cellular level. It is also suggested that the compounds examined may be acting as anticholinesterases (with chloroquine being the most active).
利用蟾蜍(普通蟾蜍)的离体腹直肌制备物,研究了氯喹、氯喹氮氧化物和氯喹二氧化物的药理作用。这些化合物在7.5×10⁻⁵ - 5×10⁻³M的浓度范围内单独使用时会诱发挛缩,其中氯喹活性最强。在较低浓度(5×10⁻⁷ - 5×10⁻⁵M)下,氯喹及其氮氧化物增强乙酰胆碱诱发的挛缩,而抑制卡巴胆碱诱发的挛缩。在较高浓度(5×10⁻⁴ - 5×10⁻³M)下,氯喹及其氮氧化物抑制乙酰胆碱和卡巴胆碱诱发的挛缩。对所得结果的分析表明,乙酰胆碱(或卡巴胆碱)与氯喹(或其氮氧化物)之间的拮抗作用是非竞争性的。在低浓度下,氯喹及其氮氧化物(5×10⁻⁷ - 5×10⁻⁵M)抑制新斯的明对乙酰胆碱诱发挛缩的增强作用。根据本研究所得结果,提示氯喹及其氮氧化代谢产物对该肌肉制备物中乙酰胆碱(或卡巴胆碱)的拮抗作用可能发生在细胞水平。还提示所检测的化合物可能作为抗胆碱酯酶起作用(其中氯喹活性最强)。