Nicolosi G L, Burelli C, Zanuttini D
G Ital Cardiol. 1981;11(9):1319-26.
The M-mode echocardiographic features of aortic root dissection and its progression to cardiac tamponade in a 68-year-old white man are reported. The diagnosis was confirmed both by angiography and by autopsy. Negative and positive echocardiographic patterns could be obtained at the time of the first clinical diagnosis with slight different angulations of the transducer. Progression of the dissection and evidence of increase of pericardial fluid to cardiac tamponade could then be documented by sequential echocardiograms. M-mode echocardiography is a useful tool in the recognition of aortic dissection. Prolonged and accurate searching of the dissected area is required before a negative echocardiogram is accepted. Multiple sequential echocardiograms must be obtained to eventually detect a progression of the dissection or an increase in pericardial fluid. The possibility to follow the evolution of the disease may be extremely important in the choice of therapeutic intervention.
报告了一名68岁白人男性主动脉根部夹层及其进展为心脏压塞的M型超声心动图特征。诊断通过血管造影和尸检得以证实。在首次临床诊断时,通过将换能器轻微改变角度,可获得阴性和阳性的超声心动图模式。随后,通过连续的超声心动图可以记录夹层的进展以及心包积液增加至心脏压塞的证据。M型超声心动图是识别主动脉夹层的有用工具。在接受阴性超声心动图之前,需要对夹层区域进行长时间且准确的探查。必须获取多个连续的超声心动图,以最终检测到夹层的进展或心包积液的增加。在选择治疗干预措施时,跟踪疾病演变的可能性可能极其重要。