Sumi Y, Miyakawa M
Gan. 1981 Oct;72(5):700-4.
The present work was undertaken to investigate the possible role of microflora in gastric tumorigenesis by the comparison of tumor production between germ-free and conventional male Wistar rats given the same amount of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine into the stomach by catheter during the newborn period. Only 29% of germ-free rats treated with 450 microgram/animal that were killed 300 days after the first intubation had tumors in the stomach, whereas 93% of conventional similarly treated rats had such tumors at the same period, suggesting that the microflora might exert a promoting influence upon stomach tumor production.
本研究旨在通过比较新生期经导管向胃内给予等量N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍的无菌雄性Wistar大鼠和普通雄性Wistar大鼠的肿瘤发生情况,来探究微生物群在胃癌发生中的可能作用。首次插管后300天处死的接受450微克/只处理的无菌大鼠中,只有29%的大鼠胃内出现肿瘤,而同期接受类似处理的普通大鼠中有93%出现此类肿瘤,这表明微生物群可能对胃肿瘤的发生有促进作用。