Manabe Y, Manabe A, Aso T
J Endocrinol. 1981 Dec;91(3):385-9. doi: 10.1677/joe.0.0910385.
Plasma levels of unconjugated oestrone, oestradiol, oestriol and progesterone were serially studied in six uncomplicated patients in the mid-trimester of pregnancy before and during abortion induced by purely mechanical stretching of the uterus by laminaria and rubber balloon. Variability of these hormonal levels among patients was significant before the treatment. In four cases where the fetus was aborted alive, the plasma value of these hormones remained at a high level during the treatment with the exception of oestriol level in one case. In two early mid-trimester cases the fetus died during the treatment and plasma oestriol dropped significantly, while the level of the other hormones remained raised until fetal delivery. In these two cases the apparent onset of labour was noted before fetal death. It was concluded that the onset and progress of labour by mechanical stretching of the uterus is probably unrelated to the steroid hormones estimated in the present study.
对6例妊娠中期无并发症的孕妇,在使用海带棒和橡胶球囊对子宫进行单纯机械扩张引产之前及引产过程中,连续测定其血浆中未结合雌酮、雌二醇、雌三醇和孕酮的水平。治疗前,这些激素水平在患者之间的变异性很大。在4例胎儿存活排出的病例中,除1例雌三醇水平外,这些激素的血浆值在治疗期间保持在较高水平。在2例妊娠中期早期的病例中,胎儿在治疗期间死亡,血浆雌三醇显著下降,而其他激素水平在胎儿娩出前一直升高。在这2例病例中,在胎儿死亡前观察到明显的临产迹象。得出的结论是,通过子宫机械扩张引产的临产开始和进展可能与本研究中测定的甾体激素无关。