Hamilton E B, Bomford A B, Laws J W, Williams R
Q J Med. 1981 Summer;50(199):321-9.
The natural history of arthritis associated with idiopathic haemochromatosis was studied in 18 male patients over a 10 year period. Chondracalcinosis was present radiologically in at least on joint in seven patients initially and developed later in 13, with the articular cartilages of the wrists and knees affected most frequently. During the period of observation seven patients developed chondrocalcinosis in the wrists, seven in the knees, three in the hips, one in the symphysis pubis and two in the spine. In no patient did the chondrocalcinosis decrease or disappear. The development and progression of chondrocalcinosis was not affected by treatment of iron overload by venesection. The presence of chondrocalcinosis in at least one joint was not related to the age of the patient at the initial or follow-up examination or to the amount of iron removed by venesection (p greater than 0.05, Wilcoxon rank sum test). Arthritis (loss of joint space, cysts, destruction of articular surfaces) usually with associated symptoms and signs affected the hands in eight patients initially and developed later in 13. Arthritis of large joints was uncommon and none of the patients in the present series developed destructive arthritis of hips or knees. This contrast with the finding in a retrospective survey of 93 patients with idiopathic haemochromatosis seen since 1967 at King's College Hospital in which seven patients had destructive arthritis affecting the hips.
在10年期间,对18例男性特发性血色素沉着症相关关节炎患者的自然病史进行了研究。最初,7例患者至少一个关节经放射学检查发现有软骨钙质沉着,随后13例出现软骨钙质沉着,其中手腕和膝关节的关节软骨受累最为常见。在观察期间,7例患者手腕出现软骨钙质沉着,7例膝关节出现,3例髋关节出现,1例耻骨联合出现,2例脊柱出现。没有患者的软骨钙质沉着减少或消失。静脉切开术治疗铁过载并未影响软骨钙质沉着的发生和进展。至少一个关节存在软骨钙质沉着与初始或随访检查时患者的年龄或静脉切开术清除的铁量无关(Wilcoxon秩和检验,P>0.05)。关节炎(关节间隙变窄、囊肿、关节面破坏)通常伴有相关症状和体征,最初8例患者手部受累,随后13例出现。大关节关节炎并不常见,本系列中没有患者出现髋关节或膝关节的破坏性关节炎。这与自1967年以来在国王学院医院对93例特发性血色素沉着症患者进行的回顾性调查结果形成对比,该调查中有7例患者出现影响髋关节的破坏性关节炎。