Lange-Cosack H, Riebel U, Grumme T, Schlesener H J
Neuropediatrics. 1981 Nov;12(4):337-65. doi: 10.1055/s-2008-1059666.
Report on long-term follow-up studies in 23 children and 2 adolescents who survived severe brain injury and a resulting apallic syndrome. Neurological examinations and psychiatric observations were performed in all patients, and psychological tests were administered whenever possible. EEGs were recorded in all cases, and 11 patients had CT scans. 6 patients died after surviving the acute phase. 2 survived in state of stabilized unconsiousness. Recovery from the apallic syndrome was observed in 17 patients, but complete recovery did not occur in a single case. 7 patients (group A) retained severe handicaps, and the other 10 (group B) demonstrated les serious residual deficits. With a few exceptions, neurological deficit correlated with permanent psychological damage. The patients of group A presented a fairly uniform set of neurological deficits characterized by severe quadiparesis, dysarthria and other signs of permanent cerebellar dysfunction. psychological disorders included permanent aphasia (3 patients) and a major reduction on intelligence (4 patients). These patients retained a capacity for emotional response but were never able to attend school, and they remained dependent on their families or on institutions. The patients in group B demonstrated less severe permanent neurological deficits but a similar pattern of central paralysis combined with cerebellar dysfunction. These patients were able to finish their scholastic education in either a normal or special school and to work in a sheltered workshop in most cases. Only 3 patients were able to hold a job performing rather simple tasks. Duration of the initial syndrome - coma and fully developed apallic syndrome - proved to be the most significant single criterion for estimating prognosis. Rate of recovery also provided some indication of prognosis. The CT scan has proved its value in documenting localized and diffuse brain damage in later stages. We believe that CT will play an increasingly important role in establishing diagnosis as well as prognosis in the early phase.
23名儿童和2名青少年在经历严重脑损伤及由此导致的去大脑皮质综合征后存活的长期随访研究报告。对所有患者进行了神经学检查和精神观察,并尽可能进行了心理测试。所有病例均记录了脑电图,11例患者进行了CT扫描。6例患者在急性期存活后死亡。2例处于意识稳定状态存活。17例患者出现了去大脑皮质综合征的恢复,但无一例完全恢复。7例患者(A组)仍有严重残疾,另外10例(B组)表现出较轻的残余缺陷。除少数例外,神经功能缺损与永久性心理损伤相关。A组患者呈现出一组相当一致的神经功能缺损,其特征为严重四肢瘫痪、构音障碍和其他永久性小脑功能障碍的体征。心理障碍包括永久性失语(3例)和智力大幅下降(4例)。这些患者仍有情感反应能力,但从未能够上学,并且仍然依赖家人或机构。B组患者的永久性神经功能缺损较轻,但有类似的中枢性瘫痪合并小脑功能障碍模式。这些患者大多能够在普通或特殊学校完成学业,并在庇护工厂工作。只有3例患者能够从事相当简单的工作。最初综合征(昏迷和完全发展的去大脑皮质综合征)的持续时间被证明是评估预后的最重要单一标准。恢复率也提供了一些预后指标。CT扫描已证明其在记录后期局部和弥漫性脑损伤方面的价值。我们认为,CT在早期确立诊断以及预后方面将发挥越来越重要的作用。