Bendz R, Ström S
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1981;15(2):199-204. doi: 10.3109/14017438109101046.
Total creatine kinase (CK) and its isoenzyme MB (CK-MB) were studied in the serum of 14 patients following thoracotomy, mostly for pulmonary surgery, and in various thoracic muscles from another 9 patients subjected to the same procedure. CK-MB consistently appeared in the serum and was present in all muscle samples examined. CK-MB as a percentage of total CK (the CK-MB/CK ratio) was of similar order in serum and muscle, approximately 1.5%. Compared with previous findings after cardiopulmonary bypass surgery, maximum serum CK-MB activity occurred later, and the CK-MB levels as well as the CK-MB/CK ratio were considerably lower after non-cardiac thoracic surgery. It is suggested that the CK-MB/CK ratio 24 hours after operation may be used in the diagnosis of peri-operative myocardial infarction, particularly in non-cardiac surgery. After thoracotomy, this ratio was below 2.2%. In a series of patients with acute myocardial infarction, reported previously, the ratio was above 5.4%. Secondary rises of serum CK-MB following cardiac surgery should, apparently also be analysed in relation to the simultaneous total CK level.
对14例开胸术后患者(大多为肺部手术)的血清以及另外9例接受相同手术患者的不同胸肌中的总肌酸激酶(CK)及其同工酶MB(CK-MB)进行了研究。CK-MB持续出现在血清中,且在所检测的所有肌肉样本中均有存在。血清和肌肉中CK-MB占总CK的百分比(CK-MB/CK比值)处于相似水平,约为1.5%。与先前心肺转流术后的研究结果相比,非心脏胸部手术后血清CK-MB活性峰值出现得更晚,且CK-MB水平以及CK-MB/CK比值明显更低。有人提出,术后24小时的CK-MB/CK比值可用于围手术期心肌梗死的诊断,尤其是在非心脏手术中。开胸术后,该比值低于2.2%。在先前报道的一系列急性心肌梗死患者中,该比值高于5.4%。心脏手术后血清CK-MB的二次升高显然也应结合同时期的总CK水平进行分析。