Sisson R W, Mallams J H
Am J Drug Alcohol Abuse. 1981;8(3):371-6. doi: 10.3109/00952998109009560.
A difficulty in the treatment of alcoholism is that many alcoholics referred to treatment programs never reach the referral destination, or if they do, they seldom remain involved in those programs. The present study attempted to increase participation in Alcoholics Anonymous and Al-Anon meetings. Twenty clients were selected from an outpatient mental health alcoholism treatment program and randomly assigned to either a standard referral procedure which involved giving the client information about Alcoholics Anonymous or Al-Anon; encouraging the client to attend; and providing information concerning time, date, and location of weekly meetings; or to a systematic encouragement and community access procedure which involved a phone call being made in the counseling session to a local Alcoholics Anonymous or Al-Anon member in which the member briefly talked to the client about the meeting, offered to give a ride to the client and to meet the client before the meeting and having the Alcoholics Anonymous or Al-Anon member call the client the night of the meeting to remind them of it and to encourage them to come. The results of this study showed that 100% of the experimental group attended Alcoholics Anonymous or Al-Anon within 1 week of referral and continued to attend, whereas none of the control group ever attended. The results of this study suggest that the systematic encouragement and community assess procedure are significantly more effective than standard referral systems.
治疗酗酒问题的一个难点在于,许多被转介到治疗项目的酗酒者从未到达转介目的地,或者即便到了,也很少能持续参与这些项目。本研究试图提高酗酒者互诫协会(Alcoholics Anonymous)和嗜酒者家庭互助会(Al-Anon)会议的参与度。从一个门诊心理健康酗酒治疗项目中选取了20名客户,并将他们随机分配到两种程序中:一种是标准转介程序,即向客户提供有关酗酒者互诫协会或嗜酒者家庭互助会的信息;鼓励客户参加;并提供每周会议的时间、日期和地点信息;另一种是系统鼓励和社区接入程序,即在咨询过程中给当地酗酒者互诫协会或嗜酒者家庭互助会的一名成员打电话,让该成员与客户简短地谈论会议情况,主动提出接送客户并在会议前与客户见面,以及让酗酒者互诫协会或嗜酒者家庭互助会的成员在会议当晚给客户打电话提醒他们,并鼓励他们前来参加。这项研究的结果表明,100%的实验组在被转介后的1周内参加了酗酒者互诫协会或嗜酒者家庭互助会,并持续参加,而对照组中无人参加过。这项研究的结果表明,系统鼓励和社区接入程序比标准转介系统显著更有效。