Mandl H
Handchirurgie. 1981;13(1-2):75-89.
A method of recording the functional results of replantations in the hand is presented, supplying reproducible results of sufficient accuracy by simple means and within a reasonable time. The following criteria are evaluated: fitness for work, usefulness of the hand, mobility, sensibility, circulation and trophic changes, esthetics, perspiration and the retrospective attitude of the patient to replantation and pain. The several parameters are evaluated according to their relevancy and graded according to a scale of values. The total of these values gives the final result. The different results are classified as excellent, good, functionally sufficient and poor. This method of recording the results of digital replantation was evaluated in a series of 28 follow-up examinations with 33 replanted parts. The method of evaluation and the results are discussed in detail.
本文介绍了一种记录手部再植功能结果的方法,该方法通过简单手段在合理时间内提供具有足够准确性的可重复结果。评估以下标准:工作适应性、手部实用性、活动度、感觉、血液循环和营养变化、美观度、排汗情况以及患者对再植和疼痛的回顾性态度。根据各参数的相关性进行评估,并根据数值量表进行分级。这些数值的总和得出最终结果。不同结果分为优秀、良好、功能足够和差。在对33个再植部位进行的28次随访检查中评估了这种记录手指再植结果的方法。详细讨论了评估方法和结果。