Hierton C
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1981 Nov;49(5):327-33. doi: 10.1111/j.1600-0773.1981.tb00915.x.
Ulcerogenic side-effects and prostaglandin-synthesis-inhibiting capacity are well documented in indomethacin treatment. According to recent works, indomethacin reduces gastrointestinal blood-flow. Naproxen and paracetamol, claimed to be prostaglandin-synthesis-inhibitors, have few ulcerogenic side effects. In an attempt further to study the indomethacin effects and to reveal whether naproxen and paracetamol have similar effects, the labelled microsphere technique was used. The regional blood flow determinations were made before, and 12-15 min. after, the injection of the drugs. Indomethacin 3 mg/kg, reduced gastrointestinal blood flow and increased arterial blood flow to the liver. Naproxen, 10 mg/kg, and paracetamol, 25 mg/kg, had no effects except for a very small decrease in liver blood flow with paracetamol. The results strongly suggest that, at least under light general anaesthesia, prostaglandins influence resting blood flow in the gastrointestinal tract, the liver and parts of the brain. The results more raise doubts whether naproxen and paracetamol inhibit prostaglandin synthesis in these tissues. These data offer a plausible explanation as to why naproxen and paracetamol are usually well tolerated in the gastrointestinal tract. None of the drugs tested influenced resting blood flow in muscles, tendons, bones, joints or synovial membranes.
消炎痛治疗中,致溃疡副作用和前列腺素合成抑制能力已有充分记录。根据最近的研究,消炎痛会减少胃肠道血流量。萘普生和对乙酰氨基酚据称是前列腺素合成抑制剂,它们的致溃疡副作用较少。为了进一步研究消炎痛的作用,并揭示萘普生和对乙酰氨基酚是否有类似作用,采用了标记微球技术。在注射药物前及注射后12 - 15分钟进行局部血流量测定。3毫克/千克的消炎痛会减少胃肠道血流量,并增加肝脏的动脉血流量。10毫克/千克的萘普生和25毫克/千克的对乙酰氨基酚除了使对乙酰氨基酚引起肝脏血流量略有减少外,没有其他影响。结果强烈表明,至少在浅全身麻醉下,前列腺素会影响胃肠道、肝脏和部分大脑的静息血流量。这一结果更让人怀疑萘普生和对乙酰氨基酚是否会抑制这些组织中的前列腺素合成。这些数据为萘普生和对乙酰氨基酚在胃肠道通常耐受性良好提供了一个合理的解释。所测试的药物均未影响肌肉、肌腱、骨骼、关节或滑膜的静息血流量。