Köhler U, Müller W, Schubert H, Lukassek B
Klin Monbl Augenheilkd. 1981 Aug;179(2):123-7. doi: 10.1055/s-2008-1057277.
Report on a patient suffering from keratosis follicularis spinulosa decalvans (Siemens I syndrome). This ia a very rare clinical picture, at least in its complete form. The patient's father and brother are suffering from an abortive Siemens I syndrome. The condition is a form of hereditary parakeratosis, a spinulose keratosis with typical localization in the eyes and on the skin. Causal therapy is not possible; attempts at conservative and surgical treatment are described. Prognostically, the condition will probably come to a standstill at puberty. The description of this case is intended to illustrate the necessity of close cooperation between dermatologist and ophthalmologist.
关于一名患有毛囊角化性棘状秃发性鱼鳞病(西门子I综合征)患者的报告。这是一种非常罕见的临床表现,至少其完整形式如此。患者的父亲和兄弟患有不完全性西门子I综合征。该病症是遗传性不全角化病的一种形式,是一种棘状角化病,典型地发生于眼部和皮肤。病因治疗不可能实现;文中描述了保守治疗和手术治疗的尝试。从预后角度看,该病症可能在青春期停止发展。对该病例的描述旨在说明皮肤科医生和眼科医生密切合作的必要性。