Bharati S, Lev M, Denes P, Modlinger J, Wyndham C, Bauernfeind R, Greenblatt M, Rosen K M
Am J Cardiol. 1980 Jan;45(1):163-73. doi: 10.1016/0002-9149(80)90234-9.
Two cases are described, one of cardiac sarcoidosis and another of primary cardiac amyloidosis, in which correlation was made between electrophysiologic and postmortem conduction system studies. In Case 1 the electrocardiogram revealed right bundle branch block with first degree and intermittent third degree atrioventricular (A-V) block and recurrent unifocal paroxysmal ventricular tachycardia. Electrophysiologic studies disclosed normal sinus rhythm with prolonged A-H (175 ms) and H-V (60 MS) intervals and extrastimulus induction of repetitive ventricular firing. Postmortem examination revealed a sarcoid aneurysm of the posterior left ventricle and granulomatous infiltration of the A-V node, His bundle and bundle branches. In case 2 the electrocardiogram revealed sinus bradycardia, a prolonged S-T interval and recurrent ventricular fibrillation. Electrophysiologic studies demonstrated a prolonged sinus nodal recovery time (6,080 ms) and H-V (85 ms) interval. Postmortem examination revealed marked amyloid infiltration of the sinoatrial node, atria, proximal bundle branches and left and right ventricular myocardium. There was thus excellent correlation between electrophysiologic and pathologic findings. These cases indicate the importance of making a clinical diagnosis of the disease that might in some cases allow specific therapeutic intervention in addition to antiarrhythmic therapy.
本文描述了两例病例,一例为心脏结节病,另一例为原发性心脏淀粉样变性,对其电生理研究结果与尸检传导系统研究结果进行了相关性分析。病例1的心电图显示右束支传导阻滞合并一度及间歇性三度房室传导阻滞,并有反复发作的单灶性阵发性室性心动过速。电生理研究显示窦性心律正常,但A-H间期(175毫秒)和H-V间期(60毫秒)延长,额外刺激可诱发重复性室性激动。尸检发现左心室后壁有结节性动脉瘤,房室结、希氏束和束支有肉芽肿浸润。病例2的心电图显示窦性心动过缓、S-T间期延长和反复发作的心室颤动。电生理研究显示窦房结恢复时间延长(6080毫秒)和H-V间期(85毫秒)延长。尸检发现窦房结、心房、近端束支以及左、右心室心肌有明显的淀粉样浸润。因此,电生理和病理结果之间存在良好的相关性。这些病例表明,对该病做出临床诊断很重要,因为在某些情况下,除抗心律失常治疗外,还可能允许进行特定的治疗干预。