Drexler L, Rytel M, Keelan M, Bonchek L I, Olinger G N
J Thorac Cardiovasc Surg. 1980 Feb;79(2):269-74.
We present the first reported case of Aspergillus endocarditis occurring on a porcine heterograft prosthesis and discuss the literature regarding both Aspergillus endocarditis and endocarditis on a porcine valve. A 65-year-old man underwent aortic valve replacement with a porcine heterograft. Several weeks later he exhibited signs of infection and then of valve failure. Upon removal, the porcine valve substance was found to be grossly infiltrated and destroyed by the Aspergillus organism. The porcine valve has an excellent reputation of being resistant to infection and relatively easy to sterilize by medical management alone. Several surveys attest to the low incidence of endocarditis. Because of our experience with the destruction caused by Aspergillus, however, and because antimicrobials generally fail to eradicate this organism, we urge prompt operation to remove the heterograft valve involved with infection by this organism. The valve diseased with Aspergillus should be replaced with a mechanical prosthesis. In the aortic position, extra-anatomic replacement should be considered to facilitate eradication of periannular infection postoperatively.
我们报告首例发生在猪异种移植人工瓣膜上的曲霉性心内膜炎病例,并讨论有关曲霉性心内膜炎和猪瓣膜心内膜炎的文献。一名65岁男性接受了猪异种移植主动脉瓣置换术。几周后,他出现感染迹象,随后出现瓣膜功能衰竭。取出时发现猪瓣膜组织被曲霉菌严重浸润和破坏。猪瓣膜具有抗感染的良好声誉,仅通过药物治疗相对容易消毒。多项调查证明心内膜炎发病率较低。然而,鉴于我们所经历的曲霉菌造成的破坏,以及抗菌药物通常无法根除这种微生物,我们敦促迅速手术切除受该微生物感染的异种移植瓣膜。患有曲霉病的瓣膜应更换为机械瓣膜。在主动脉位置,应考虑采用解剖外置换以利于术后根除瓣周感染。