Napodano R J, Bansal S
Postgrad Med. 1980 Mar;67(3):253-5, 257. doi: 10.1080/00325481.1980.11715407.
Primary renal candidiasis is an uncommon disorder. It typically presents as urinary tract obstruction secondary to bezoar in the ureter, progressive oliguria (at times alternating with episodes of diuresis), ureteral colic, passage of tissue- or stone-like material, pyuria, and/or progressive renal failure. The patient described here presented with gross and microscopic hematuria. In our literature review, we found neither of these reported as clinical signs of primary renal candidiasis. With the widespread use of drugs (eg, antibiotics, antineoplastic chemotherapeutic agents, systemic corticosteroids) which facilitate the growth of Candida, primary renal candidiasis should be considered in the patient who presents with hematuria.
原发性肾念珠菌病是一种罕见的疾病。它通常表现为输尿管内粪石继发的尿路梗阻、进行性少尿（有时与利尿期交替出现）、输尿管绞痛、排出组织样或结石样物质、脓尿和/或进行性肾衰竭。此处描述的患者表现为肉眼血尿和镜下血尿。在我们的文献综述中，未发现这些症状被报告为原发性肾念珠菌病的临床体征。随着促进念珠菌生长的药物（如抗生素、抗肿瘤化疗药物、全身用糖皮质激素）的广泛使用，对于出现血尿的患者应考虑原发性肾念珠菌病。
