Boersma E R, Blom W, Massawe A W
Biol Neonate. 1980;37(1-2):22-31. doi: 10.1159/000241252.
The pattern of the free serum amino acids was analysed in 20 healthy mothers immediately after delivery and from their term appropriate for gestational age infants in cord blood. The free amino concentrations were higher in Tanzanian women, when compared to Swedish standards, whereas slightly higher or similar values were found in cord blood, resulting in a marked reduction of the fetal/maternal ratio for the individual amino acids. It is suggested that under 'basal nutritional conditions' the reduced placental gradient could be one of the compensatory mechanisms to facilitate an adequate supply of amino acids to the human fetus. The validity of the glycine/valine index to recognize early protein malnutrition in pregnant women and their offspring or in small for dates is disputed.
对20名健康母亲产后即刻及她们足月适于胎龄的脐带血婴儿的游离血清氨基酸模式进行了分析。与瑞典标准相比,坦桑尼亚女性的游离氨基酸浓度更高,而脐带血中的值略高或相似,导致个体氨基酸的胎儿/母体比值显著降低。有人认为,在“基础营养条件”下,胎盘梯度降低可能是促进向人类胎儿充分供应氨基酸的代偿机制之一。甘氨酸/缬氨酸指数用于识别孕妇及其后代或小于胎龄儿早期蛋白质营养不良的有效性存在争议。