Werdan K, Lehner K, Cremer T, Stevenson A F, Messerschmidt O
Hoppe Seylers Z Physiol Chem. 1980;361(2):91-104. doi: 10.1515/bchm2.1980.361.1.91.
The uptake of 14C-labeled D-glucose into the cellular space of human diploid fibroblasts (Flow 2000)--grown to confluency and detached with trypsin-EDTA--was studied using silicone-oil-layerfiltering centrifugation. This method is rapid enough to enable the determination of initial transport rates, which are not complicated by subsequent metabolism of the hexose taken up into the cells. D-Glucose uptake shows saturation kinetics with a Km of 1.8mM and maximal transport capacity of 4--8 nmol/(10(6) cells x min) at 20 degrees C. This saturable transport system is responsible for at least 80% of the total glucose taken up into the cells in the concentration range tested (0.1--10mM D-glucose in incubation medium). The glucose carrier is stereo-specific, is independent of sodium and potassium ions, and is inhibited by cytochalasin B. Its temperature dependence reveals an activation energy of 3 1 kJ/mol (7.5 kcal/mol; Q10 approximately equal to 1.5). As detachment of the cells from the culture flasks is necessary for applying silicone-layer-filtering centrifugation, various detachment procedures were tested. In the enzymatic procedure cells were treated with either trypsin or pronase. In the chelating method, Ca2+ and Mg2+ ions were chelated by EDTA and K+ ions with sodium tetraphenylborate. For mechanical detachment, cells were grown initially on plastic foil. After each of these detachment procedures the transport of D-glucose was the same. It is therefore concluded that this method of rapid measurement of D-glucose uptake in suspended human fibroblasts may serve as an alternative to the uptake measurement with glucose analogues in attached cells when studying the hexose transport system in human diploid fibroblasts.
采用硅油层过滤离心法研究了14C标记的D-葡萄糖进入人二倍体成纤维细胞(Flow 2000)细胞空间的情况,这些细胞生长至汇合状态后用胰蛋白酶-乙二胺四乙酸(trypsin-EDTA)消化分离。该方法速度足够快,能够测定初始转运速率,且不会因细胞摄取的己糖随后的代谢而变得复杂。D-葡萄糖摄取呈现饱和动力学,在20℃时Km为1.8mM,最大转运能力为4 - 8 nmol/(10^6个细胞×分钟)。在测试的浓度范围内(孵育培养基中0.1 - 10mM D-葡萄糖),这种可饱和转运系统至少负责细胞摄取的总葡萄糖的80%。葡萄糖载体具有立体特异性,不依赖于钠离子和钾离子,并受到细胞松弛素B的抑制。其温度依赖性显示活化能为31 kJ/mol(7.5 kcal/mol;Q10约等于1.5)。由于应用硅油层过滤离心法需要将细胞从培养瓶中分离出来,因此测试了各种分离方法。在酶法中,细胞用胰蛋白酶或链霉蛋白酶处理。在螯合法中,Ca2+和Mg2+离子用乙二胺四乙酸(EDTA)螯合,K+离子用四苯硼钠螯合。对于机械分离,细胞最初生长在塑料箔上。在每种分离方法之后,D-葡萄糖的转运情况相同。因此得出结论,在研究人二倍体成纤维细胞中的己糖转运系统时,这种快速测量悬浮人成纤维细胞中D-葡萄糖摄取的方法可作为用葡萄糖类似物测量贴壁细胞摄取的替代方法。