Simon L, Claustre J, Allieu Y
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1980 Feb;47(2):117-22.
Deformations of the foot are a logical and predictable function of the biomechanics of the foot and the constraints undergone by the articulations of the foot, that are unstabilized by the inflammatory process. They result from the combination of three factors : anevolutive teno-articular synovitis, predictible forces (the weight of the extrinsic muscle, the anti-physiological foot), and the congenital morphotype of the foot. Typical deformations (peroneal " coup de vent " of the toes, triangular metatarsus), differ on the clinical level in keeping with the morphotype but respond to the same mechanism. The " coup de vent peronier " remains the most characteristic deformation and is furthered by the excentric action of the extrinsic muscles, and in particular the foot muscle. The common denomination of deformations of the back part of the foot is represented by the valgus calcanean, linked to the action of the weight on the orsion forces that is more or less modified. A better knowledge of the cause of these deformations would make it possible to avoid, if not their apparition, at least their worsening.
足部畸形是足部生物力学以及足部关节所承受的、未因炎症过程而稳定的约束的合理且可预测的功能。它们由三个因素共同作用导致:进行性腱鞘炎、可预测的力量(外在肌肉的重量、反生理足部)以及足部的先天性形态类型。典型畸形(脚趾的腓骨“风团”、三角形跖骨)在临床层面因形态类型而异,但遵循相同的机制。“腓骨风团”仍然是最具特征性的畸形,并且由于外在肌肉尤其是足部肌肉的偏心作用而加剧。足跟外翻代表了足部后部畸形的常见类型,这与重量作用于或多或少发生改变的扭转力有关。更好地了解这些畸形的成因,即便无法避免其出现,至少也能避免其恶化。