Stephens J D, Banim S O, Spurrell R A
Br Heart J. 1980 Feb;43(2):220-5. doi: 10.1136/hrt.43.2.220.
To examine possible augmentation of the effects of isosorbide dinitrate by salbutamol, haemodynamic measurements were made in 10 patients with severe chronic congestive cardiac failure who received isosorbide dinitrate 2.5 to 25 mg sublingually and salbutamol 4 to 12 mg orally, alone and in combination. Isosorbide dinitrate reduced mean left ventricular filling pressure from 29 to 18 mmHg and increased mean cardiac index from 1.7 to 2.0 1/min per m2, with no significant change in mean heart rate. Systemic arterial mean pressure fell from 85 to 72 mmHg. Salbutamol increased cardiac index from 1.8 to 2.2 1/min per m2. There was no significant change in left ventricular filling pressure, heart rate, or systemic arterial pressure. Compared with control, combined isosorbide dinitrate and salbutamol reduced left ventricular filling pressure from 27 to 19 mmHg and increased cardiac index from 1.8 to 2.7 1/min per m2, with no significant change in heart rate. Systemic arterial pressure fell from 82 to 75 mmHg. The reduction in left ventricular filling pressure by combined treatment was similar to that produced by isosorbide dinitrate alone, but the increase in cardiac index was significantly greater than that produced either by isosorbide dinitrate alone or salbutamol alone. Combined sublingual isosorbide dinitrate and oral salbutamol have an additive effect in improving left ventricular performance in patients with severe chronic congestive cardiac failure.
为研究沙丁胺醇是否可能增强硝酸异山梨酯的疗效,对10例严重慢性充血性心力衰竭患者进行了血流动力学测量。这些患者分别单独及联合接受2.5至25mg舌下含服硝酸异山梨酯和4至12mg口服沙丁胺醇治疗。硝酸异山梨酯使平均左心室充盈压从29mmHg降至18mmHg,平均心脏指数从1.7升至2.0l/min per m2,平均心率无显著变化。体循环动脉平均压从85mmHg降至72mmHg。沙丁胺醇使心脏指数从1.8升至2.2l/min per m2。左心室充盈压、心率或体循环动脉压无显著变化。与对照组相比,联合使用硝酸异山梨酯和沙丁胺醇使左心室充盈压从27mmHg降至19mmHg,心脏指数从1.8升至2.7l/min per m2,心率无显著变化。体循环动脉压从82mmHg降至75mmHg。联合治疗降低左心室充盈压的程度与单独使用硝酸异山梨酯相似,但心脏指数的升高显著大于单独使用硝酸异山梨酯或沙丁胺醇。舌下含服硝酸异山梨酯和口服沙丁胺醇联合应用对严重慢性充血性心力衰竭患者改善左心室功能有相加作用。