Bourlon F, Fouron J C, Battle-Diaz J, Ducharme G, Davignon A
Br Heart J. 1980 Feb;43(2):226-31. doi: 10.1136/hrt.43.2.226.
The study aimed to identify the best echocardiographic time interval (systolic or diastolic) for assessing pulmonary artery pressure in children with d-transposition of the great arteries. Echocardiograms were performed in 21 children with d-transposition of the great arteries within 48 hours of cardiac catheterisation. None of the children had had a Mustard procedure. Twenty-four recordings were obtained, three patients having been catheterised twice. Highest correlations were found for the ratio of the isovolumic relaxation time over the ejection time of the left ventricle (IRT/LVET) to the systolic pressure in the pulmonary artery and also between IRT/LVET and the difference between mean pulmonary artery pressure and mean left atrial pressure. All patients with a negative IRT/LVET ratio had a pulmonary systolic pressure lower than 35 mmHg and a mean pulmonary pressure lower than 25 mmHg. In patients with d-transposition, a negative IRT/LVET ratio appears to be a reliable indication of normal pressure in the pulmonary circulation. Serial echocardiographic studies for the follow-up of patients with d-transposition should include measurement of the time of relaxation of the left ventricle.
该研究旨在确定评估大动脉转位患儿肺动脉压力的最佳超声心动图时间间隔(收缩期或舒张期)。在心脏导管插入术48小时内,对21例大动脉转位患儿进行了超声心动图检查。所有患儿均未接受过Mustard手术。共获得24份记录,3例患者接受了两次导管插入术。研究发现,左心室等容舒张时间与射血时间之比(IRT/LVET)与肺动脉收缩压之间以及IRT/LVET与平均肺动脉压和平均左心房压之差之间的相关性最高。所有IRT/LVET比值为阴性的患者,其肺动脉收缩压均低于35 mmHg,平均肺动脉压低于25 mmHg。对于大动脉转位患者,IRT/LVET比值为阴性似乎是肺循环压力正常的可靠指标。对大动脉转位患者进行随访的系列超声心动图研究应包括测量左心室舒张时间。