Chlumska A, Chlumsky J, Malina L
Br J Dermatol. 1980 Mar;102(3):261-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.1980.tb08138.x.
In thirty-four patients with porphyria cutanea tarda treated with small doses of chloroquine, liver biopsies were performed before and after treatment. In seventeen cases (50%) the morphological patterns before treatment corresponded to unstabilized fibrosis, while in eleven (32.4%) there were non-specific changes in the form of focal fatty change, haemosiderosis, and mild fibrosis of the portal tracts. Active chronic hepatitis was found in three patients (8.8%), and cirrhosis also in three cases. Although in all patients a clinical and metabolic remission of porphyria cutanea tarda occurred during treatment, the morphological patterns in the liver parenchyma remained on the whole unchanged. Only in five cases was there an increase in the inflammatory changes, while in two patients these changes tended to disappear.
在34例接受小剂量氯喹治疗的迟发性皮肤卟啉病患者中,于治疗前后进行了肝脏活检。17例(50%)患者治疗前的形态学模式符合不稳定纤维化,而11例(32.4%)存在局灶性脂肪变、含铁血黄素沉着和门管区轻度纤维化等非特异性改变。3例患者(8.8%)发现有活动性慢性肝炎,3例有肝硬化。尽管所有患者在治疗期间迟发性皮肤卟啉病出现了临床和代谢缓解,但肝实质的形态学模式总体上保持不变。仅5例炎症改变有所增加,2例患者这些改变有减轻趋势。