Spodick D H, Ball H G, Pigott V M
Br Heart J. 1978 Dec;40(12):1344-8. doi: 10.1136/hrt.40.12.1344.
Optimal paper speeds have not been established for all time-based measurements of the cardiac cycle by appropriately designed observer performance studies. In 10 subjects (5 normals and 5 cardiac patients) carotid pulse, phonocardiogram, and electrocardiogram were recorded on magnetic tape for measurement of all fiducial points for systolic time intervals, the systolic time intervals themselves, the pulse transmission time, cycle length (RR), qR time, and R-to-point versus q-to-point measurements at recording speeds of 25, 50, 75, 100, and 200 mm/s. Tracings were coded numerically and randomised. Three observers measured all points and calculated intervals in a sequence determined by individual tables of random numbers. Left ventricular ejection time was the only calculation that could be made at 25 mm/s statistically equally well as at all other speeds. The smallest numerical observer differences occurred uniformly at 100 mm/s paper speed when all recording speeds were considered. However, after excluding the 25 mm/s speed there were no significant differences among point measurements. Measurements of points from R (rather than q) reduced observer variability. We conclude that for point measurements, for systolic time intervals, pulse transmission time, and RR interval, recording speed between 50 and 200 mm/s showed no statistical differences, though smallest numerical differences occurred at 100 mm/s. For LVET, 25 mm/s was satisfactory.
尚未通过适当设计的观察者性能研究为所有基于时间的心动周期测量确定最佳纸速。在10名受试者(5名正常人及5名心脏病患者)中,将颈动脉搏动、心音图和心电图记录在磁带上,以测量收缩期时间间隔的所有基准点、收缩期时间间隔本身、脉搏传播时间、心动周期长度(RR)、qR时间以及在25、50、75、100和200毫米/秒的记录速度下R点至某点与q点至某点的测量值。记录进行数字编码并随机化。三名观察者按照由各自随机数表确定的顺序测量所有点并计算时间间隔。左心室射血时间是唯一在25毫米/秒时与在所有其他速度下进行统计计算效果同样好的计算项目。当考虑所有记录速度时,最小的数字观察者差异均匀地出现在100毫米/秒的纸速下。然而,在排除25毫米/秒的速度后,各点测量值之间没有显著差异。从R(而非q)点进行测量可降低观察者的变异性。我们得出结论,对于点测量、收缩期时间间隔、脉搏传播时间和RR间期,50至200毫米/秒之间的记录速度没有显示出统计学差异,尽管最小的数字差异出现在100毫米/秒时。对于左心室射血时间,25毫米/秒是令人满意的。