Manes H R
Clin Orthop Relat Res. 1980 Mar-Apr(147):200-2.
A new method of reduction of shoulder dislocation has been employed in 35 elderly patients with excellent results. The surgeon stands behind the seated patient and inserts his flexed forearm into the axilla of the affected shoulder. His free hand applies traction on the flexed forearm of the patient. The surgeon's forearm pulls in a proximal and lateral direction and levers the head of the humerus into the socket. The method is relatively atraumatic, provides more direct control of the limb and applies more effective forces than the Kocher, Stimson, or hippocratic maneuvers.
一种新的肩关节脱位复位方法已应用于35例老年患者,效果极佳。外科医生站在坐位患者身后,将其屈曲的前臂插入患侧肩部的腋窝。他的另一只手对患者屈曲的前臂施加牵引力。外科医生的前臂向近端和外侧方向牵拉,将肱骨头撬入关节窝。该方法相对无创,对肢体的控制更直接,比科赫尔、斯廷森或希波克拉底手法施加的力量更有效。