Richardson T, McGann T C, Kearney R D
J Dairy Res. 1980 Feb;47(1):91-6. doi: 10.1017/s0022029900020914.
Bovine milk systems were analysed for adenosine 5'-triphosphate (ATP) using the luciferase-ATP reaction in a liquid scintillation counter. Approximately 0.2 mumol ATP/l milk serum were evident both in whole milks and the corresponding skim-milks. ATP was not detectable in skim-milk ultrafiltrates. These findings indicated that ATP was present in a non-dialysable portion of skim-milk. Centrifugation of whole milks from individual cows at 5500 g for 15 min at 10 degrees C yielded skim-milks essentially devoid of somatic cells and bacteria. However, the ATP in the skim-milks decreased by less than 20% compared with the whole milks indicating that the calcium phosphate-citrate (CPC)--caseinate micelles were the source of the ATP. ATP was not detectable in colloidal phosphate-free milk, from which CPC had been removed, confirming that the ATP was sequestered in the constituent CPC. Likewise, the occurrence of significant amounts of Mg, another potent stabilizer of amorphous calcium phosphate (ACP) in other biological systems, was confirmed in the colloidal phosphate of milk. From 0.13 to 0.31 mumole ATP/1 (mean 0.23) was found in the 9 milk samples studied. The discovery of small but appreciable levels of ATP in the CPC of milk provides further evidence for the analogy previously shown to exist between the CPC complex of milk and the ACP which accumulates in mitochondria. The latter has been postulated to provide an essential precursor for crystalline bone salts to form in ordered calcification processes. The implications of these findings in the biosynthesis of milk are briefly discussed.
利用液体闪烁计数器中的荧光素酶 - ATP反应,对牛乳系统中的腺苷5'-三磷酸(ATP)进行了分析。在全脂牛奶及其相应的脱脂牛奶中,每升乳清中大约有0.2微摩尔ATP。在脱脂牛奶超滤物中未检测到ATP。这些发现表明,ATP存在于脱脂牛奶的不可透析部分。将个体奶牛的全脂牛奶在10℃下以5500克离心15分钟,得到的脱脂牛奶基本上不含体细胞和细菌。然而,与全脂牛奶相比,脱脂牛奶中的ATP减少了不到20%,这表明磷酸钙 - 柠檬酸盐(CPC) - 酪蛋白酸盐胶束是ATP的来源。在去除了CPC的无胶体磷酸盐牛奶中未检测到ATP,证实了ATP被隔离在组成成分CPC中。同样,在牛奶的胶体磷酸盐中也证实了大量镁的存在,镁是其他生物系统中无定形磷酸钙(ACP)的另一种有效稳定剂。在所研究的9个牛奶样本中,发现每升含有0.13至0.31微摩尔ATP(平均0.23)。在牛奶的CPC中发现少量但可观水平的ATP,为先前显示的牛奶CPC复合物与线粒体中积累的ACP之间存在的相似性提供了进一步的证据。后者被认为是有序钙化过程中形成结晶骨盐的重要前体。简要讨论了这些发现在牛奶生物合成中的意义。