Kello D, Kostial K
Bull Environ Contam Toxicol. 1978 Nov;20(5):618-23. doi: 10.1007/BF01683574.
The purpose of this work was to evaluate whether hair values of lead and cadmium can be used as an indicator of the body burden of these metals in different age groups. The experiments were performed on rats aged 2 and 18 weeks, which received 203Pb and 115mCd by intraperitoneal injection. The whole body retention and the retention of these radioisotopes in the hair (including the skin) was determined 7 days later. Younger animals showed a higher retention in the whole body and hair of radioactive lead and cadmium. The hair values when expressed as the percentage of the whole body retention were for 203Pb the same in young and adult rats but for 115mCd they were 2 to 3 times higher in young animals than in adults. It is concluded that lead hair values are a good indicator of the total body burden in both age groups. However, the cadmium body burden of young animals would be greatly overestimated if based on hair values only. This findings might be relevant for interpreting results of hair concentrations of lead and cadmium in children.
这项工作的目的是评估头发中铅和镉的含量是否可用作不同年龄组中这些金属体内负荷的指标。实验在2周龄和18周龄的大鼠身上进行,通过腹腔注射给予它们²⁰³Pb和¹¹⁵mCd。7天后测定全身滞留量以及这些放射性同位素在毛发(包括皮肤)中的滞留量。较年幼的动物全身以及毛发中放射性铅和镉的滞留量更高。以全身滞留量的百分比表示时,幼鼠和成年大鼠毛发中²⁰³Pb的值相同,但¹¹⁵mCd在幼鼠中的值比成年大鼠高2至3倍。得出的结论是,铅的毛发含量是两个年龄组全身负荷的良好指标。然而,如果仅基于毛发含量,幼龄动物的镉体内负荷将被大大高估。这一发现可能与解释儿童头发中铅和镉浓度的结果相关。