Semmence A, Kynch J
J R Coll Gen Pract. 1980 Feb;30(211):90-6.
The variation in time off work was investigated in 261 men aged between 18 and 65 years whose inguinal herniae were repaired in Oxford hospitals in 1971/72 and 1974/75. The average time off was 51 calendar days compared with 70 days nationally. Complications, a heavy job, low sick pay, and family worries were found to be the main factors associated with increased time off, although they accounted for only 42 per cent of the variance. Men stopping smoking at the surgeon's request had less time off, and so had men who had been given an estimate before their operation of their likely duration of absence, especially when the estimate was given by the surgeon.
对1971/72年和1974/75年在牛津医院接受腹股沟疝修补手术的261名年龄在18至65岁之间的男性的休假时间差异进行了调查。平均休假时间为51个日历日,而全国平均水平为70天。研究发现,并发症、工作繁重、病假工资低以及家庭担忧是导致休假时间增加的主要因素,尽管它们仅占差异的42%。应外科医生要求戒烟的男性休假时间较短,术前得到关于可能缺勤时长预估的男性也是如此,尤其是当预估由外科医生给出时。