Williams E S, Young S
J Wildl Dis. 1980 Jan;16(1):89-98. doi: 10.7589/0090-3558-16.1.89.
In the past 12 years (1967-79) a syndrome we identify as chronic wasting disease has been observed in 53 mule deer (Odocoileus hemionus hemionus) and one black-tailed deer (Odocoileus hemionus columbianus) held in captivity in several wildlife facilities in Colorado and more recently in Wyoming. Clinical signs were seen in adult deer and included behavioral alterations, progressive weight loss and death in 2 weeks to 8 months. Gross necropsy findings included emaciation and excess rumen fluid admixed with sand and gravel. Consistent histopathologic change was limited to the central nervous system and characterized by widespread spongiform transformation of the neuropil, single of multiple intracytoplasmic vacuoles in neuronal perikaryons and intense astrocytic hypertrophy and hyperplasia. Presented is a clinical characterization of chronic wasting disease and pathologic evidence supporting the conclusion that the disease is a specific spontaneously occurring form of spongiform encephalopathy.
在过去12年(1967 - 1979年)中,我们发现一种被认定为慢性消耗性疾病的综合征,在科罗拉多州的几个野生动物设施中圈养的53头骡鹿(Odocoileus hemionus hemionus)和1头黑尾鹿(Odocoileus hemionus columbianus)身上出现,最近在怀俄明州也有发现。成年鹿出现了临床症状,包括行为改变、体重逐渐减轻,并在2周内至8个月内死亡。大体尸检结果包括消瘦以及瘤胃内有与沙子和砾石混合的过多液体。一致的组织病理学变化仅限于中枢神经系统,其特征为神经纤维网广泛的海绵状变性、神经元胞体单个或多个胞质内空泡以及强烈的星形细胞肥大和增生。本文呈现了慢性消耗性疾病的临床特征以及病理证据,支持该疾病是一种特定的自发性海绵状脑病形式这一结论。