Oddy M, Humphrey M, Uttley D
Br J Psychiatry. 1978 Dec;133:507-13. doi: 10.1192/bjp.133.6.507.
As part of a prospective study of closed head injury, 54 relatives were interviewed within a month of the patient's accident and again six and twelve months later. The degree of stress on the relatives was measured by means of the Wakefield Depression Scale and by interview questions. The worst period of stress for the majority of relatives appeared to be during the first month after the accident. However, the degree of stress appeared to level off by the sixth month and no further diminution was found at twelve months. Stress was apparently mediated by the relatives' perception of personality changes and subjective defects. It was not affected by the severity of the head injury or associated disabilities, nor by whether the patient had resumed work and leisure activities. The nature of the stress is analysed and methods of alleviating it discussed.
作为一项关于闭合性颅脑损伤前瞻性研究的一部分,在患者事故发生后的一个月内,对54名亲属进行了访谈,并在六个月和十二个月后再次进行访谈。通过韦克菲尔德抑郁量表和访谈问题来衡量亲属的压力程度。大多数亲属压力最大的时期似乎是在事故发生后的第一个月。然而,压力程度在六个月时似乎趋于平稳,在十二个月时没有发现进一步减轻。压力显然是由亲属对性格变化和主观缺陷的认知所介导的。它不受颅脑损伤的严重程度或相关残疾的影响,也不受患者是否已恢复工作和休闲活动的影响。分析了压力的性质并讨论了减轻压力的方法。