Lindop C R, Willcox T W, McKegg P M, Harris E A
J Thorac Cardiovasc Surg. 1980 Jun;79(6):845-50.
We have shown that ethylene oxide (EO), absorbed by polyvinyl chloride (PVC) and rubber components of the cardiopulmonary bypass (CPB) circuit during sterilization, is subsequently eluted by the circulating blood-prime mixture and enters the patient. The amount of EO available for elution is diminished by increasing the airing period of the tubing after sterilization, but it is still appreciable after 72 hours' airing. When tubing is used after 24 hours' airing, the amount of EO which enters the patient during 90 minutes of CPB is probably at least 70 mg. During the first few hours after CPB, the amount of EO recoverable from the patient's blood rapidly diminishes, probably because of the binding of EO in irreversible chemical combination.
我们已经表明,环氧乙烷(EO)在灭菌过程中被体外循环(CPB)回路的聚氯乙烯(PVC)和橡胶部件吸收,随后被循环的预充血液混合物洗脱并进入患者体内。灭菌后延长管路的通风时间可减少可供洗脱的环氧乙烷量,但通风72小时后其量仍相当可观。当管路在通风24小时后使用时,在CPB的90分钟内进入患者体内的环氧乙烷量可能至少为70毫克。在CPB后的最初几个小时内,从患者血液中可回收的环氧乙烷量迅速减少,这可能是由于环氧乙烷发生不可逆化学结合所致。