Suppr超能文献

[环氧乙烷气体灭菌方法的研究。2. 灭菌物品上的环氧乙烷残留气体]

[Studies on the method of sterilization with ethylene oxide gas. 2. Residual EO gas on sterilized objects].

作者信息

Arimoto H, Wakui H, Sakagami M, Abe Y, Magara K, Yohkoh N, Kanri T

出版信息

Shigaku. 1989 Dec;77(4):1349-54.

PMID:2489349
Abstract

Ethylene oxide gas (EO gas) adsorbed onto sterilized objects was quantitated in an effort to take a safety measure against residual EO gas following its use in sterilization. We measured residual amounts of EO gas adsorbed onto laboratory wares, small medical tools and appliances just after post-sterilization airation to examine whether they were rendered entirely free from EO gas by the process. The results led us to arrive at the following conclusions: 1. EO gas was recognized to remain on sterilized objects even after allowing them to stand for about 16 hours following airation. 2. The amount of residual EO gas was smaller on metallic products and larger on rubber products (notably rubber gloves). An exceedingly high concentration of EO gas was noted to remain on a tooth-brush, among other plastic materials. These facts seem to indicate that the amount of residual EO gas is closely related to the texture and shape of materials to be sterilized. 3. As regards the potential toxicity of residual EO gas. However, their sensitivity was proved to be questionable, judgment on a result being subject to considerable individual variations. 4. Nevertheless, it is incontestable that these devices can at least provide a rough estimate of unavailing since monitoring by direct measurement of residual EO gas is virtually infeasible from a practical point of view.

摘要

为了采取安全措施防止环氧乙烷气体(EO气体)在灭菌后残留,对吸附在已灭菌物品上的环氧乙烷气体进行了定量分析。我们测量了灭菌后通气刚结束时吸附在实验室器具、小型医疗工具和器械上的环氧乙烷气体残留量,以检查它们是否通过该过程完全去除了环氧乙烷气体。结果使我们得出以下结论:1. 即使在通气后让灭菌物品放置约16小时,仍可检测到环氧乙烷气体残留在上面。2. 金属制品上的环氧乙烷气体残留量较小,而橡胶制品(尤其是橡胶手套)上的残留量较大。在牙刷等塑料制品上发现残留有极高浓度的环氧乙烷气体。这些事实似乎表明,环氧乙烷气体残留量与待灭菌材料的质地和形状密切相关。3. 关于残留环氧乙烷气体的潜在毒性。然而,其敏感性被证明存在疑问,对结果的判断存在相当大的个体差异。4. 尽管如此,这些装置至少可以提供一个大致的无用估计,因为从实际角度来看,通过直接测量残留环氧乙烷气体进行监测几乎是不可行的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验