Lowental U
Psychother Psychosom. 1980;33(1-2):25-31. doi: 10.1159/000287411.
A rapid abatement of symptoms during schizophrenia therapy may be called a 'trigger response'. These are combined effects of autonomous positive, constructively healthy potentials preserved within the pathological constellation, and of a therapist's active acceptance, care, and frankly direct communications; the technique includes partaking of certain risks as well as directiveness and drug prescription. Autonomous trigger effects are ingredients of many ameliorations in schizophrenia, both spontaneous and therapeutically initiated. The proceedings of one exceptional treatment are reported in order to illustrate the concept with an outstanding example.
精神分裂症治疗期间症状的迅速减轻可被称为“触发反应”。这些是病理状态下所保留的自主积极、建设性健康潜能与治疗师积极接纳、关怀及坦率直接沟通的综合作用；该技术包括承担一定风险以及指导性和药物处方。自主触发效应是精神分裂症许多改善情况的组成部分，包括自发的和治疗引发的。报告了一次特殊治疗的过程，以便用一个突出的例子来说明这一概念。
