Verronen P, Visakorpi J K, Lammi A, Saarikoski S, Tamminen T
Acta Paediatr Scand. 1980 May;69(3):279-82. doi: 10.1111/j.1651-2227.1980.tb07078.x.
The effect on the health of neonates of a change in neonatal routine care, including general rooming-in, breast feeding on demand and avoidance of supplementary bottle feeding was studied in conjunction to a breast feeding campaign at a maternity unit. There was an accentuated weight loss in the neonatal period during ad libitum breast feeding. The mean serum bilirubin of clinically jaundiced infants was slightly higher on a 4-hourly feeding schedule with supplementary bottles than on the new regimen. There was a similar high (32-33%) incidence of bilirubin levels greater than 205 mumol/l (12 mg/100 ml) in both groups. The incidence of spontaneous hypoglycaemia did not differ in the two groups. The new feeding regimen was thus considered safe. Infants at risk for hypoglycaemia were given supplementary bottles and were excluded from the study.
在一家产科病房开展母乳喂养活动的同时,研究了新生儿常规护理的改变(包括母婴同室、按需母乳喂养和避免奶瓶补充喂养)对新生儿健康的影响。按需母乳喂养期间新生儿期体重下降更为明显。临床黄疸婴儿每4小时用奶瓶补充喂养时的平均血清胆红素略高于新方案。两组中胆红素水平高于205 μmol/l(12 mg/100 ml)的发生率相似,均较高(32 - 33%)。两组自发性低血糖的发生率没有差异。因此,新的喂养方案被认为是安全的。有低血糖风险的婴儿给予奶瓶补充喂养,并被排除在研究之外。