Amundson B, Bagge U, Haljamäe H
Acta Physiol Scand. 1980 Feb;108(2):139-46. doi: 10.1111/j.1748-1716.1980.tb06511.x.
The physiological preservation of the tenuissimus muscle preparation in cat during vital microscopy of the microcirculation is assessed, comparing the originally described technique with a modified approach. Differences in the compared techniques include modes of dissection and transillumination, room-air exposure and moisturizing procedures. The original technique involves extensive dissection, inadequate temperature control and irrigation in open air. The modified technique involves less surgery due to a new illumination system, controlled heating and a Mylar foil cover on the preparation to minimize room-air influences. Temperature measurements and analyses of energy metabolism (ATP, CP, glucose, G6-P and lactate) are used as objective criteria of tissue normalcy. The microcirculation and metabolism are evaluated during anesthesia (alpha-chloralose) at rest as well as in hemorrhagic shock. In the resting state, muscle temperature drops to 28 degrees C with the irrigation technique, whereas the Mylar technique keeps the temperature at 34--35 degrees C. Neither technique causes deviations in normal metabolism. In shock, however, the temperature in the irrigated tenuissimus muscle fall 8--9 degrees C below deep muscle temperature and there is a significantly attenuated metabolic response to ischemia, while the Mylar preparation follows the changes of unexposed muscle, both in temperature and metabolism.
通过将最初描述的技术与一种改良方法进行比较,评估了在猫的微循环活体显微镜观察期间股薄肌制备物的生理保存情况。所比较技术的差异包括解剖和透照模式、暴露于室内空气以及保湿程序。原始技术涉及广泛的解剖、温度控制不足以及在露天环境下的冲洗。改良技术由于采用了新的照明系统、可控加热以及在制备物上覆盖聚酯薄膜以尽量减少室内空气的影响,从而减少了手术操作。温度测量以及能量代谢分析(三磷酸腺苷、磷酸肌酸、葡萄糖、6-磷酸葡萄糖和乳酸)被用作组织正常状态的客观标准。在麻醉(α-氯醛糖)状态下,分别于静息时以及失血性休克期间评估微循环和代谢情况。在静息状态下,采用冲洗技术时肌肉温度降至28摄氏度,而聚酯薄膜技术可使温度保持在34 - 35摄氏度。两种技术均未导致正常代谢出现偏差。然而,在休克状态下,冲洗处理的股薄肌温度比深部肌肉温度低8 - 9摄氏度,并且对缺血的代谢反应明显减弱,而聚酯薄膜制备物在温度和代谢方面均能随未暴露肌肉的变化而变化。