Killenberg P G, Stevens R D, Wildermann R F, Wildermann N M
Gastroenterology. 1980 May;78(5 Pt 1):1011-5.
Fractionation of the serum bilirubin into direct and indirect-reacting components has been used in the differentiation of patients with hepatobiliary disease from those with unconjugated hyperbilirubinemia. Previous studies have shown that patients with indirect hyperbilirubinemia usually have total serum bilirubin concentrations less than 5 mg/dl. Therefore, clinically useful methods of fractionating bilirubin must yield reliable results in patients with mild hyperbilirubinemia. Experience with 4 patients with mild hyperbilirubinemia indicated that conflicting results could be obtained from two different laboratories. Therefore, a panel of hyperbilirubinemic sera were submitted to four different laboratories. While there was general agreement in sera containing high concentrations of bilirubin, marked variations were observed in the results reported on sera with less than 5 mg/dl total bilirubin. Finally, clinical and other laboratory parameters were reviewed in patients who had had bilirubin fractionation performed by one or the other of two routine laboratories. In one laboratory, bilirubin fractionation correctly distinguished patients with hepatobiliary disease, while the other laboratory was not able to differentiate patients on the basis of this test. These data suggest that despite the general reported agreement in standard methods for bilirubin fractionation there may be marked differences among methods in ability to reliably fractionate sera with total bilirubin concentrations less than 5 mg/dl.
将血清胆红素分为直接反应和间接反应成分,已用于区分肝胆疾病患者与非结合性高胆红素血症患者。先前的研究表明,间接高胆红素血症患者的血清总胆红素浓度通常低于5mg/dl。因此,临床上有用的胆红素分级方法必须在轻度高胆红素血症患者中产生可靠的结果。对4例轻度高胆红素血症患者的经验表明,两个不同实验室可能会得出相互矛盾的结果。因此,一组高胆红素血症血清被提交给四个不同的实验室。虽然在高浓度胆红素的血清中存在普遍共识,但在总胆红素低于5mg/dl的血清报告结果中观察到明显差异。最后,对由两个常规实验室之一进行胆红素分级的患者的临床和其他实验室参数进行了回顾。在一个实验室中,胆红素分级正确区分了肝胆疾病患者,而另一个实验室则无法根据该测试区分患者。这些数据表明,尽管普遍报道胆红素分级标准方法存在一致性,但在可靠分级总胆红素浓度低于5mg/dl的血清的能力方面,不同方法之间可能存在显著差异。