Scharschmidt B F, Blanckaert N, Farina F A, Kabra P M, Stafford B E, Weisiger R A
Gut. 1982 Aug;23(8):643-9. doi: 10.1136/gut.23.8.643.
A technique has recently been described by Blanckaert and his colleagues that specifically and accurately quantifies unconjugated bilirubin, diconjugated bilirubin, and the C-8 and C-12 isomers of monoconjugated bilirubin. This technique has now been used to determine the distribution pattern of bilirubin and its ester conjugates in 91 sera from 65 patients with hepatobiliary disease, and the results were compared with two conventional diazo assays. Both diazo assays yielded values for total bilirubin concentration that were markedly and unpredictably higher than those obtained by the new technique, and the direct-reacting fraction by diazo assay showed little or no agreement with the fraction of total ester conjugates determined by the new method. Previous studies using the new method had shown that bilirubin conjugates are undetectable in sera from healthy adults or individuals with Gilbert's syndrome, but they were found in 89 of the 91 present patient sera. The fraction of total serum bilirubin represented by C-8 monoconjugates, C-12 monoconjugates, diconjugates, and total ester conjugates was higher in patients with biliary obstruction than in those with parenchymal liver disease, but extensive overlap between groups prevented determination of these conjugated species from being diagnostically useful. Overall, bilirubin ester conjugates in serum consisted of 30% C-8 monoconjugates, 37% C-12 monoconjugates, and 33% diconjugates, while urine contained predominantly diconjugates.
布兰卡特及其同事最近描述了一种技术,该技术能特异性且准确地定量测定未结合胆红素、双结合胆红素以及单结合胆红素的C-8和C-12异构体。现在已使用该技术来确定65例肝胆疾病患者的91份血清中胆红素及其酯结合物的分布模式,并将结果与两种传统重氮测定法进行比较。两种重氮测定法得出的总胆红素浓度值均明显且不可预测地高于新技术测得的值,并且重氮测定法的直接反应部分与新技术测定的总酯结合物部分几乎没有一致性。此前使用该新方法的研究表明,健康成年人或患有吉尔伯特综合征的个体血清中无法检测到胆红素结合物,但在目前的91份患者血清中有89份检测到了。与实质性肝病患者相比,胆道梗阻患者血清中C-8单结合物、C-12单结合物、双结合物以及总酯结合物占总血清胆红素的比例更高,但两组之间存在广泛重叠,使得这些结合物种类的测定在诊断上并无用处。总体而言,血清中的胆红素酯结合物由30%的C-8单结合物、37%的C-12单结合物和33%的双结合物组成,而尿液中主要是双结合物。