Fleuren H L, Verwey-Van Wissen C P, Van Rossum J M
J Chromatogr. 1980 May 9;182(2):179-90. doi: 10.1016/s0378-4347(00)81622-9.
A gas chromatographic method is reported for the quantitative analysis of two metabolites of mefruside, viz., 5-oxo-mefruside (mefruside lactone) and its hydroxy-carboxylic acid analogue in human body fluids. Use was made of extractive methylation as the derivatization technique, and quantitation was achieved, with a suitable internal standard, by means of a nitrogen-sensitive detector. Because the two metabolites are linked chemically through a lactone-open acid equilibrium, interconversion prior to their separation had to be avoided. A pH partitioning study was performed to find optimal separation conditions. The lactone could be extracted quantitatively at pH 7.4, without any trace of co-extracted hydroxy acid. The latter was extracted either at pH 2 directly (in the case of plasma and urine), or after conversion to the lactone at pH 7.4 (in the case of red cells or whole blood). Concentrations down to 25 ng per sample of both compounds could be analysed with a standard deviation of 5%. The two metabolites of mefruside equilibrated instantaneously between red cells and plasma in vitro. At 37 degrees, the red cell/plasma concentration ratio was 20 for the lactone, but only 0.1 for the open acid compound. 5-Oxo-mefruside was able to displace mefruside from its red blood cell binding sites in vitro.
本文报道了一种气相色谱法,用于定量分析人体体液中速尿的两种代谢产物,即5-氧代速尿(速尿内酯)及其羟基羧酸类似物。采用萃取甲基化作为衍生化技术,并借助氮敏感检测器和合适的内标物进行定量分析。由于这两种代谢产物通过内酯-开环酸平衡在化学上相互关联,因此在分离之前必须避免它们之间的相互转化。进行了pH分配研究以找到最佳分离条件。内酯可在pH 7.4下定量萃取,没有任何共萃取的羟基酸痕迹。后者可在pH 2时直接萃取(对于血浆和尿液),或在pH 7.4下转化为内酯后萃取(对于红细胞或全血)。两种化合物每个样品低至25 ng的浓度均可进行分析,标准偏差为5%。速尿的两种代谢产物在体外红细胞和血浆之间能迅速达到平衡。在37℃时,内酯的红细胞/血浆浓度比为20,而开环酸化合物仅为0.1。5-氧代速尿在体外能够从其红细胞结合位点上取代速尿。